retroperitoneal space معنى

• تجويف خلف الصفاق

• retroperitoneal    خَلْفَ الصِّفاق
• space    n. الفضاء, حيز, فر ...
• retroperitoneal bleeding    نزف خلف الصفاق

أمثلة

1. After eight hours he had had minimal blood loss but was unable to obtain adequate exposure to enter the retroperitoneal space because of the unexpected pain in retracting his liver.
   بعد ثماني ساعات كان لديه قدر قليل من فقدان الدم، ولكن لم يتمكن من الرؤية الكافية للدخول إلى تجويف خلف الصفاق بسبب الألم الغير متوقع عند إبعاد الكبد.